Von Finnland bis zum Schwarzen Meer (Russlandlied)

1. Wir standen für Deutschland auf Posten
Und hielten die große Wacht.
Nun hebt sich die Sonne im Osten
Und ruft die Millionen zur Schlacht.

Refrain:
Von Finnland bis zum Schwarzen Meer:
Vorwärts, vorwärts!
Vorwärts nach Osten, du stürmend’ Heer!
Freiheit das Ziel, Sieg das Panier!
Führer, befiehl! Wir folgen dir!

2. Den Marsch von Horst Wessel begonnen
Im braunen Gewand der SA
Vollenden die grauen Kolonnen:
Die große Stunde ist da!

Refrain:
Von Finnland bis zum Schwarzen Meer:
Vorwärts, vorwärts!
Vorwärts nach Osten, du stürmend’ Heer!
Freiheit das Ziel, Sieg das Panier!
Führer, befiehl! Wir folgen dir!

3. Nun brausen nach Osten die Heere
Ins russische Land hinein.
Kameraden, nun an die Gewehre!
Der Sieg wird unser sein!

Refrain:
Von Finnland bis zum Schwarzen Meer:
Vorwärts, vorwärts!
Vorwärts nach Osten, du stürmend’ Heer!
Freiheit das Ziel, Sieg das Panier!
Führer, befiehl! Wir folgen dir!

English translation:

From Finland to the Black Sea (Russia song)

We stood for Germany at our posts
And maintained a vital lookout.
Now rises the sun in the East
And calls millions to battle.

Refrain:
From Finland as far as the Black Sea
Forwards, forwards!
Forwards, eastwards, attacking army!
Freedom is your goal, victory your banner!
Führer give your orders! We will follow you!

The march begun by Horst Wessel
In the brown uniforms of the SA
Our grey columns shall finish
The great moment has come.

Refrain:
From Finland as far as the Black Sea
Forwards, forwards!
Forwards, eastwards, attacking army!
Freedom is your goal, victory your banner!
Führer give your orders! We will follow you!

Now our armies roar eastwards
Into Russian land.
Now, comrades, to your guns
Victory will be ours!

Refrain:
From Finland as far as the Black Sea
Forwards, forwards!
Forwards, eastwards, attacking army!
Freedom is your goal, victory your banner!
Führer give your orders! We will follow you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s